Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

559 entries were found for 太.

Sentence
Sentence

彼女は１０年前のほうが今より太っていた。

彼女(かのじょ)は１０年(ねん)前(まえ)のほうが今(いま)より太(ふと)っていた。
She was fatter ten years ago than she is now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。

彼女(かのじょ)の美(うつく)しさに太刀打(たちう)ちできるものはない。
There is nothing to compare with her beauty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは太陽からの熱を有効に利用している。

彼(かれ)らは太陽(たいよう)からの熱(ねつ)を有効(ゆうこう)に利用(りよう)している。
They are making good use of the heat from the sun.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は太りすぎているのでダイエット中です。

彼(かれ)は太(ふと)りすぎているのでダイエット中(ちゅう)です。
He's on a diet because he is a little overweight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。

彼(かれ)は丸太(まるた)をのこぎりでひいて板(いた)にしている。
He is sawing a log into boards.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。

彼(かれ)は音楽(おんがく)の勉強(べんきょう)のため、イタリアに行(い)った。
He has gone to Italy to study music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。

彼(かれ)は音楽(おんがく)の研究(けんきゅう)のためにイタリアへ行(い)った。
He went to Italy for the purpose of studying music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。

熱帯(ねったい)の太陽(たいよう)は容赦(ようしゃ)なくぎらぎら照(て)り付(つ)けた。
The tropical sun glared down relentlessly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。

地球(ちきゅう)が太陽(たいよう)の周囲(しゅうい)を回(まわ)るのだと彼(かれ)は言(い)った。
He declared that the earth goes round the sun.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。

単独(たんどく)で太平洋(たいへいよう)を航海(こうかい)するのは勇気(ゆうき)を要(よう)した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
Full Entry ➤