Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

7 entries were found for 失恋.

Sentence
Sentence

青年は失恋した。

青年(せいねん)は失恋(しつれん)した。
The young man was disappointed in love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョージは失恋した。

ジョージは失恋(しつれん)した。
George was broken-hearted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は失恋のために傷心した。

彼(かれ)は失恋(しつれん)のために傷心(しょうしん)した。
He was heartbroken from unrequited love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の自殺は失恋の結果であった。

彼(かれ)の自殺(じさつ)は失恋(しつれん)の結果(けっか)であった。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もうこの失恋の痛みに堪えることができない。

もうこの失恋(しつれん)の痛(いた)みに堪(こた)えることができない。
I can bear this broken heart no longer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。

彼女(かのじょ)が髪(かみ)を切(き)ったのは短(みじか)い髪型(かみがた)が好(す)きだからで、失恋(しつれん)したからではない。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。

それから８ヶ月(かげつ)が過(す)ぎると、ジョージは失恋(しつれん)から立(た)ち直(なお)り、次第(しだい)に色(いろ)んな女(おんな)とデートをするようになる。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
Full Entry ➤