Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

467 entries were found for 失敗.

Sentence
Sentence

バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。

バケツによる消火(しょうか)活動(かつどう)は、すぐに失敗(しっぱい)と分(わ)かった。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。

万一(まんいち)失敗(しっぱい)しても、私(わたし)はもう一度(いちど)やってみるでしょう。
If I should fail, I would try again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。

彼女(かのじょ)は失敗(しっぱい)したときのことを考(かんが)えると眠(ねむ)れなかった。
She could not sleep at the thought of her failure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。

彼女(かのじょ)の助言(じょげん)がなかったら、彼(かれ)は失敗(しっぱい)していただろう。
If it had not been for her advice, he would have failed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の助言がなかったなら彼は失敗していただろう。

彼女(かのじょ)の助言(じょげん)がなかったなら彼(かれ)は失敗(しっぱい)していただろう。
Without her advice, he would have failed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。

彼女(かのじょ)の助(たす)けがなかったら、彼(かれ)は失敗(しっぱい)していただろう。
But for her help, he would have failed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。

彼(かれ)らは熱意(ねつい)が足(た)りないために失敗(しっぱい)したにちがいない。
They must have failed through lack of enthusiasm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。

彼(かれ)は、もっと一生懸命(いっしょうけんめい)やらなければ失敗(しっぱい)するだろう。
He'll fail, unless he tries harder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。

彼(かれ)の怠惰(たいだ)が失敗(しっぱい)という結果(けっか)になったのも無理(むり)はない。
His idleness resulted in the failure, and with reason.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の失敗には、２、３の理由があるように思われる。

彼(かれ)の失敗(しっぱい)には、２、３の理由(りゆう)があるように思(おも)われる。
There seem to be several reasons for his failure.
Full Entry ➤