- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
467 entries were found for 失敗.
Sentence
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
Sentence
ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
ケーキが焦 げたのは私 の失敗 です。電話 で話 していて、時間 に気付 かなかったのです。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
Sentence
わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
わたしは子供 たちに手品 して見 せてやるのが好 きなんですが、ときどき失敗 してしまうんです。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
Sentence
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
Sentence
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
このまえの講和 会議 で、完全 に失敗 してから、かれはざん新 な権謀 術策 で、十分 に武装 すべきことを学 んだ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
Sentence
私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.
Sentence
彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.