Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

109 entries were found for 失礼.

Sentence
Sentence

そんなことを言うのは失礼だ。

そんなことを言(い)うのは失礼(しつれい)だ。
It is rude of you to say so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それではそろそろ失礼します。

それではそろそろ失礼(しつれい)します。
Well, I must be going.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こんな格好でしつれいします。

こんな格好(かっこう)でしつれいします。
Pardon me for being in this dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

９時ですからもう失礼します。

９時(じ)ですからもう失礼(しつれい)します。
It is nine. I'm afraid I must be leaving now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの失礼な態度には腹が立つ。

彼(かれ)らの失礼(しつれい)な態度(たいど)には腹(はら)が立(た)つ。
I resent their rude attitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人を指さすのは失礼にあたる。

他人(たにん)を指(ゆび)さすのは失礼(しつれい)にあたる。
It is rude to point at others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失礼ですがどなたさまでしたか。

失礼(しつれい)ですがどなたさまでしたか。
Excuse me. Who are you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失礼ですがあなたが悪いのです。

失礼(しつれい)ですがあなたが悪(わる)いのです。
Sorry, but you're in the wrong here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失礼しますといって席を立った。

失礼(しつれい)しますといって席(せき)を立(た)った。
I excused myself from the table.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の失礼な態度に当惑した。

私(わたし)は彼(かれ)の失礼(しつれい)な態度(たいど)に当惑(とうわく)した。
I was embarrassed by his rudeness.
Full Entry ➤