NihongoDera - Search Results For 女の子

Sentence

僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。

僕(ぼく)と一緒(いっしょ)に映画(えいが)に行(い)った女(おんな)の子(こ)は僕(ぼく)の友達(ともだち)です。

The girl I went to the movies with is a friend of mine.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)が他(た)の女(おんな)の子(こ)に話(はな)し掛(か)けると嫉妬(しっと)した。

She was jealous when he talked to another girl.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。

彼女(かのじょ)は葬式(そうしき)で笑(わら)うほど無神経(むしんけい)な女(おんな)の子(こ)ではない。

She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。

彼女(かのじょ)は気(き)の利(き)く女(おんな)の子(こ)である印象(いんしょう)を強(つよ)く受(う)けた。

She struck me as a tactful girl.

Full Entry ➤

Sentence

大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。

大声(おおごえ)で泣(な)きながら、女(おんな)の子(こ)は母親(ははおや)を探(さが)していた。

Crying out, the little girl was looking for her mother.

Full Entry ➤

Sentence

先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。

先月(せんげつ)うちの二(に)十(じゅう)歳(さい)になる娘(むすめ)が女(おんな)の子(こ)を出産(しゅっさん)した。

Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.

Full Entry ➤

Sentence

女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。

女(おんな)の子(こ)は動物園(どうぶつえん)へ連(つい)れて行()ってくれとせがんだ。

The girl insisted on being taken to the zoo.

Full Entry ➤

Sentence

女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。

女(おんな)の子(こ)が転(ころ)ぶのを見(み)て、私(わたし)は思(おも)わず駆(か)け寄(よ)った。

I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.

Full Entry ➤

Sentence

私はどこかであの女の子に会ったかもしれない。

私(わたし)はどこかであの女(おんな)の子(こ)に会(あ)ったかもしれない。

I may have seen that girl somewhere.

Full Entry ➤

Sentence

私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。

私(わたし)と互角(ごかく)で渡(わた)り合(あ)える女(おんな)の子(こ)でなければだめだ。

The girl has to match me in skill.

Full Entry ➤

Search Results

337 entries were found for 女の子.

僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。

彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。

彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。

彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。

大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。

先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。

女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。

女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。

私はどこかであの女の子に会ったかもしれない。

私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。