This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は神を信じていない。

彼女(かのじょ)(かみ)(しん)じていない。
She doesn't believe in God.
Sentence

疲れが彼女の顔に見えた。

(つか)れが彼女(かのじょ)(かお)()えた。
Fatigue showed on her face.
Sentence

彼が一番に彼女を助けた。

(かれ)一番(いちばん)彼女(かのじょ)(たす)けた。
He was the first to help her.
Sentence

彼は心から彼女を迎えた。

(かれ)(こころ)から彼女(かのじょ)(むか)えた。
He greeted her with cordiality.
Sentence

彼女は手紙を引き裂いた。

彼女(かのじょ)手紙(てがみ)()()いた。
She tore up the letter.
Sentence

私は彼女を待ちあぐんだ。

(わたし)彼女(かのじょ)()ちあぐんだ。
I became weary of waiting for her.
Sentence

彼女は音楽に興味がある。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)興味(きょうみ)がある。
She is interested in music.
Sentence

彼は少女をちらっと見た。

(かれ)少女(しょうじょ)をちらっと()た。
He took a glance at the girl.
Sentence

彼女はきれいな歯並びだ。

彼女(かのじょ)はきれいな歯並(はなら)びだ。
She has even teeth.
Sentence

彼女は相変わらず貧しい。

彼女(かのじょ)相変(あいか)わらず(まず)しい。
She is as poor as ever.