This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はどうなったかしら。

彼女(かのじょ)はどうなったかしら。
I wonder what has become of her.
Sentence

彼女は晴れ着を着ている。

彼女(かのじょ)()()()ている。
She is dressed in her best.
Sentence

彼女はしゃべりつづけた。

彼女(かのじょ)はしゃべりつづけた。
She kept on talking.
Sentence

彼女は心臓を病んでいる。

彼女(かのじょ)心臓(しんぞう)()んでいる。
She is troubled with heart disease.
Sentence

彼女は自室で泣いていた。

彼女(かのじょ)自室(じしつ)()いていた。
I found her in tears in her room.
Sentence

彼女はその犬を怖がった。

彼女(かのじょ)はその(いぬ)(こわ)がった。
She was afraid of the dog.
Sentence

彼女は音楽を聞いていた。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)()いていた。
She was listening to music.
Sentence

彼女も姉と同様に美人だ。

彼女(かのじょ)(あね)同様(どうよう)美人(びじん)だ。
She is no less beautiful than her sister.
Sentence

彼女は喫煙を禁じられた。

彼女(かのじょ)喫煙(きつえん)(きん)じられた。
She was prohibited from smoking.
Sentence

実は彼女は病気なのです。

(じつ)彼女(かのじょ)病気(びょうき)なのです。
The fact is that she is ill.