This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はとても礼儀正しい。

彼女(かのじょ)はとても礼儀(れいぎ)(ただ)しい。
She is politeness itself.
Sentence

彼女は友人にだまされた。

彼女(かのじょ)友人(ゆうじん)にだまされた。
She was deceived by a friend.
Sentence

彼女の額は玉の汗だった。

彼女(かのじょ)(がく)(たま)(あせ)だった。
Her brow was beaded with perspiration.
Sentence

彼女は手紙を読み終えた。

彼女(かのじょ)手紙(てがみ)()()えた。
She finished reading the letter.
Sentence

彼女の愚痴は聞き飽きた。

彼女(かのじょ)愚痴(ぐち)()()きた。
I'm fed up with her grumbling.
Sentence

私は通りで彼女と会った。

(わたし)(とお)りで彼女(かのじょ)()った。
I met her on the street.
Sentence

彼女の才能はすばらしい。

彼女(かのじょ)才能(さいのう)はすばらしい。
Her talent is amazing.
Sentence

彼女は優しい声で話した。

彼女(かのじょ)(やさ)しい(こえ)(はな)した。
She spoke with a soft voice.
Sentence

彼女は優しい声で言った。

彼女(かのじょ)(やさ)しい(こえ)()った。
She said in a gentle voice.
Sentence

彼女は愉快そうに笑った。

彼女(かのじょ)愉快(ゆかい)そうに(わら)った。
She laughed a merry laugh.