This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は遅刻して怒られた。

彼女(かのじょ)遅刻(ちこく)して(おこ)られた。
She was told off for being late.
Sentence

彼女はその劇に出ていた。

彼女(かのじょ)はその(げき)()ていた。
She acted in the play.
Sentence

彼女は毛布に身を包んだ。

彼女(かのじょ)毛布(もうふ)()(つつ)んだ。
She wrapped herself in a blanket.
Sentence

彼女が生きていればなあ。

彼女(かのじょ)()きていればなあ。
I wish she were alive now.
Sentence

この玩具は女の子むけだ。

この玩具(おもちゃ)(おんな)()むけだ。
These toys are suitable for girls.
Sentence

彼女は右手をやけどした。

彼女(かのじょ)右手(みぎて)をやけどした。
She got burnt in the right hand.
Sentence

君は彼女を信頼してよい。

(きみ)彼女(かのじょ)信頼(しんらい)してよい。
You can rely on her.
Sentence

彼女はせいぜい18歳だ。

彼女(かのじょ)はせいぜい18(さい)だ。
She is eighteen at most.
Sentence

彼女の態度は意味深長だ。

彼女(かのじょ)態度(たいど)意味(いみ)深長(しんちょう)だ。
She gave me a meaningful look.
Sentence

彼女は明るい顔になった。

彼女(かのじょ)(あか)るい(かお)になった。
Her face lit up.