This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼女をちらっと見た。

(かれ)彼女(かのじょ)をちらっと()た。
He glanced at her.
Sentence

彼女はきっとここに来る。

彼女(かのじょ)はきっとここに()る。
I don't doubt that she will come here.
Sentence

彼女は私の肩をたたいた。

彼女(かのじょ)(わたし)(かた)をたたいた。
She patted me on the shoulder.
Sentence

彼女はいつも約束を守る。

彼女(かのじょ)はいつも約束(やくそく)(まも)る。
She always keeps her word.
Sentence

彼女は写真を持っている。

彼女(かのじょ)写真(しゃしん)()っている。
She has a picture.
Sentence

彼女の親切が身にしみた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)()にしみた。
Her kindness touched me.
Sentence

彼女はあがってしまった。

彼女(かのじょ)はあがってしまった。
She blew her lines.
Sentence

彼女はタイプに熟達した。

彼女(かのじょ)はタイプに熟達(じゅくたつ)した。
She has made herself master of typing.
Sentence

彼女に忠告しても無駄だ。

彼女(かのじょ)忠告(ちゅうこく)しても無駄(むだ)だ。
It is no use giving her advice.
Sentence

彼女は妹に劣らず美しい。

彼女(かのじょ)(いもうと)(おと)らず(うつく)しい。
She is no less beautiful than her sister.