This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼女の心をつかんだ。

(かれ)彼女(かのじょ)(こころ)をつかんだ。
He dropped her a line.
Sentence

彼女は服装にかまわない。

彼女(かのじょ)服装(ふくそう)にかまわない。
She is careless about dress.
Sentence

女の子達はどこにいるの。

(おんな)子達(こたち)はどこにいるの。
Where are the girls?
Sentence

私は彼女を幸せにします。

(わたし)彼女(かのじょ)(しあわ)せにします。
I will make her happy.
Sentence

彼は彼女を殴りさえした。

(かれ)彼女(かのじょ)(なぐ)りさえした。
He went so far as to hit her.
Sentence

彼女は風船に穴を空けた。

彼女(かのじょ)風船(ふうせん)(あな)()けた。
She pricked the balloon.
Sentence

少女は鳥を放してやった。

少女(しょうじょ)(とり)(はな)してやった。
The girl let the bird go.
Sentence

彼女が私の勉強を妨げた。

彼女(かのじょ)(わたし)勉強(べんきょう)(さまた)げた。
She hindered me in my study.
Sentence

彼女は私に時計をくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)時計(とけい)をくれた。
A watch was given to me by her.
Sentence

彼女は私に置手紙をした。

彼女(かのじょ)(わたし)置手紙(おきてがみ)をした。
She left me a note.