This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少女は懸命に涙を抑えた。

少女(しょうじょ)懸命(けんめい)(なみだ)(おさ)えた。
The girl tried hard to hold back her tears.
Sentence

多分彼女は来るでしょう。

多分(たぶん)彼女(かのじょ)()るでしょう。
Maybe she is coming.
Sentence

少女はあたりを見回した。

少女(しょうじょ)はあたりを見回(みまわ)した。
The girl looked around.
Sentence

彼女は病気だったらしい。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)だったらしい。
It seems that she was ill.
Sentence

彼女は病気だったようだ。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)だったようだ。
She seemed to have been ill.
Sentence

彼女はとても幸せそうだ。

彼女(かのじょ)はとても(しあわ)せそうだ。
She looks very happy.
Sentence

彼女は病気から回復した。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)から回復(かいふく)した。
She has got over her illness.
Sentence

彼は彼女の弱気を叱った。

(かれ)彼女(かのじょ)弱気(よわき)(しか)った。
He scolded her for her weakness.
Sentence

私は彼女と友達になった。

(わたし)彼女(かのじょ)友達(ともだち)になった。
I made friends with her.
Sentence

彼女は金持ちと結婚した。

彼女(かのじょ)金持(かねも)ちと結婚(けっこん)した。
She married a rich man.