This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はソナタを演奏した。

彼女(かのじょ)はソナタを演奏(えんそう)した。
She played a sonata.
Sentence

彼女は私に微笑みかけた。

彼女(かのじょ)(わたし)微笑(ほほえ)みかけた。
She smiled at me.
Sentence

彼女は横浜に住んでいる。

彼女(かのじょ)横浜(よこはま)()んでいる。
She lives in Yokohama.
Sentence

彼は彼女の横に腰かけた。

(かれ)彼女(かのじょ)(よこ)(こし)かけた。
He seated himself beside her.
Sentence

私は彼女が好きではない。

(わたし)彼女(かのじょ)()きではない。
I don't like her.
Sentence

彼女は世界中を旅行した。

彼女(かのじょ)世界中(せかいじゅう)旅行(りょこう)した。
She traveled all over the world.
Sentence

彼女は実によくしゃべる。

彼女(かのじょ)(じつ)によくしゃべる。
She does talk a lot.
Sentence

同時通訳が彼女の憧れだ。

同時(どうじ)通訳(つうやく)彼女(かのじょ)(あこが)れだ。
Her dream is to become a simultaneous interpreter.
Sentence

私は彼女が泳ぐのを見た。

(わたし)彼女(かのじょ)(およ)ぐのを()た。
I saw her swim.
Sentence

彼女は悲嘆にくれていた。

彼女(かのじょ)悲嘆(ひたん)にくれていた。
She was distracted by grief.