This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は一晩中泣き通した。

彼女(かのじょ)(いち)晩中(ばんちゅう)()(とお)した。
She kept crying all night long.
Sentence

彼女の夢が正夢となった。

彼女(かのじょ)(ゆめ)正夢(まさゆめ)となった。
Her dream has come true.
Sentence

彼女は痛風を病んでいる。

彼女(かのじょ)痛風(つうふう)()んでいる。
She is affected with the gout.
Sentence

彼女は泳ぎ方を知らない。

彼女(かのじょ)(およ)(かた)()らない。
She doesn't know how to swim.
Sentence

彼女は再発行を申し出た。

彼女(かのじょ)(さい)発行(はっこう)(もう)()た。
She went to apply for a replacement.
Sentence

彼女は楽しそうに歌った。

彼女(かのじょ)(たの)しそうに(うた)った。
She sang happily.
Sentence

彼女は彼の言いなりです。

彼女(かのじょ)(かれ)()いなりです。
He has her under his thumb.
Sentence

彼女は姉に劣らず美しい。

彼女(かのじょ)(あね)(おと)らず(うつく)しい。
She is no less beautiful than her sister.
Sentence

彼女は彼の求婚を断った。

彼女(かのじょ)(かれ)求婚(きゅうこん)(ことわ)った。
She turned down his proposal.
Sentence

彼女は彼の求婚に負けた。

彼女(かのじょ)(かれ)求婚(きゅうこん)()けた。
She yielded in his proposal.