This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は私に近づいてきた。

彼女(かのじょ)(わたし)(ちか)づいてきた。
She came near to me.
Sentence

彼女は何てきれいなんだ。

彼女(かのじょ)(なに)てきれいなんだ。
How beautiful she is!
Sentence

彼女は泣きたい気がした。

彼女(かのじょ)()きたい()がした。
She felt like crying.
Sentence

第一に、彼女は若すぎる。

(だい)(いち)に、彼女(かのじょ)(わか)すぎる。
To begin with, she is too young.
Sentence

彼は毎晩彼女に電話する。

(かれ)毎晩(まいばん)彼女(かのじょ)電話(でんわ)する。
He calls her up every night.
Sentence

彼女は笑わざるを得ない。

彼女(かのじょ)(わら)わざるを()ない。
She cannot but laugh.
Sentence

彼女は怒りに燃えていた。

彼女(かのじょ)(いか)りに()えていた。
She was burning with anger.
Sentence

彼女は鞄に手を伸ばした。

彼女(かのじょ)(かばん)()()ばした。
She reached for the bag.
Sentence

彼女は彼に目くばせした。

彼女(かのじょ)(かれ)()くばせした。
She cocked an eye at him.
Sentence

彼女は私に背中を向けた。

彼女(かのじょ)(わたし)背中(せなか)()けた。
She turned her back to me.