This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は買い物に出かけた。

彼女(かのじょ)()(もの)()かけた。
She went shopping.
Sentence

彼女は赤い服を着ていた。

彼女(かのじょ)(あか)(ふく)()ていた。
She was dressed in red.
Sentence

結局彼女は子どもなのだ。

結局(けっきょく)彼女(かのじょ)()どもなのだ。
She is a child after all.
Sentence

たぶん彼女は来るだろう。

たぶん彼女(かのじょ)()るだろう。
It is probable that she will come.
Sentence

彼女は結婚していますか。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)していますか。
Is she married?
Sentence

血を見て彼女は興奮した。

()()彼女(かのじょ)興奮(こうふん)した。
The blood made her excited.
Sentence

彼女は寂しそうに見える。

彼女(かのじょ)(さび)しそうに()える。
She looks lonesome.
Sentence

彼女は靴のひもを締めた。

彼女(かのじょ)(くつ)のひもを()めた。
She laced her shoes.
Sentence

彼女は肩で息をしていた。

彼女(かのじょ)(かた)(いき)をしていた。
She was breathing hard.
Sentence

彼女はあわてて服を着た。

彼女(かのじょ)はあわてて(ふく)()た。
She flung her clothes on.