This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

物音で彼女は目を覚ました。

物音(ものおと)彼女(かのじょ)()()ました。
A noise woke her up.
Sentence

彼女には手持ちの金がない。

彼女(かのじょ)には手持(ても)ちの(きん)がない。
She has no money about her.
Sentence

彼女は今宿題をやっている。

彼女(かのじょ)(こん)宿題(しゅくだい)をやっている。
She is doing her homework now.
Sentence

彼女が我が子に手をかけた。

彼女(かのじょ)()()()をかけた。
She laid hands on her own child.
Sentence

彼女は赤ん坊の世話をした。

彼女(かのじょ)(あか)(ぼう)世話(せわ)をした。
She looked after her baby.
Sentence

私はとても彼女に会いたい。

(わたし)はとても彼女(かのじょ)()いたい。
I want to see her very much.
Sentence

彼女は女優として有名です。

彼女(かのじょ)女優(じょゆう)として有名(ゆうめい)です。
She is famous as an actress.
Sentence

彼女の成功は努力の賜物だ。

彼女(かのじょ)成功(せいこう)努力(どりょく)賜物(たまもの)だ。
Her success is the result of her efforts.
Sentence

彼女は私を30分待たせた。

彼女(かのじょ)(わたし)を30(ふん)()たせた。
She kept me waiting for half an hour.
Sentence

貧乏は彼女の性に合わない。

貧乏(びんぼう)彼女(かのじょ)(せい)()わない。
Poverty is alien to her nature.