This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は話す前に気を鎮めた。

彼女(かのじょ)(はな)(まえ)()(しず)めた。
She composed herself before speaking.
Sentence

彼は彼女より3つ年上です。

(かれ)彼女(かのじょ)より3つ年上(としうえ)です。
He is older than she is by three years.
Sentence

彼女は私を冷たい目で見た。

彼女(かのじょ)(わたし)(つめ)たい()()た。
She gave me an icy look.
Sentence

彼女は老人を部屋に導いた。

彼女(かのじょ)老人(ろうじん)部屋(へや)(みちび)いた。
She led the old man into the room.
Sentence

彼女はほどなくやってきた。

彼女(かのじょ)はほどなくやってきた。
It was not long before she came.
Sentence

彼女は恋の炎に身を焼いた。

彼女(かのじょ)(こい)(ほのお)()()いた。
She gave herself to flames of love.
Sentence

彼女はそこに数日滞在した。

彼女(かのじょ)はそこに(すう)(にち)滞在(たいざい)した。
She stayed there for several days.
Sentence

彼女は重大な失策を犯した。

彼女(かのじょ)重大(じゅうだい)失策(しっさく)(おか)した。
She's guilty of a grave blunder.
Sentence

彼女の容態は昨日悪化した。

彼女(かのじょ)容態(ようだい)昨日(きのう)悪化(あっか)した。
Her condition turned for the worse yesterday.
Sentence

彼女は涙を流すまいとした。

彼女(かのじょ)(なみだ)(なが)すまいとした。
She tried not to shed tears.