This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは彼女を待遇してきた。

(かれ)らは彼女(かのじょ)待遇(たいぐう)してきた。
They have treated her well.
Sentence

彼女は犬を連れて出かけた。

彼女(かのじょ)(いぬ)()れて()かけた。
She went out with her dog.
Sentence

彼女の説明は的を得ている。

彼女(かのじょ)説明(せつめい)(まと)()ている。
Her explanation was to the point.
Sentence

彼女は鋭い商才の持ち主だ。

彼女(かのじょ)(するど)商才(しょうさい)()(ぬし)だ。
She is a lady of business acumen.
Sentence

彼女の話しの確信をつかむ。

彼女(かのじょ)(はな)しの確信(かくしん)をつかむ。
I get her point.
Sentence

彼女はベッドに横になった。

彼女(かのじょ)はベッドに(よこ)になった。
She lay down on the bed.
Sentence

彼女は仕事に興味を失った。

彼女(かのじょ)仕事(しごと)興味(きょうみ)(うしな)った。
She lost interest in her work.
Sentence

彼女はいつも6時に起きる。

彼女(かのじょ)はいつも6()()きる。
She always gets up at six.
Sentence

女の子が歌うのが聞こえた。

(おんな)()(うた)うのが()こえた。
The girl was heard to sing a song.
Sentence

彼女は家事をせっせとした。

彼女(かのじょ)家事(かじ)をせっせとした。
She went about the household chores.