This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は高く跳び上がれます。

彼女(かのじょ)(たか)()()がれます。
She can jump high.
Sentence

彼女は警察官に道を尋ねた。

彼女(かのじょ)警察官(けいさつかん)(みち)(たず)ねた。
She inquired directions from the policeman.
Sentence

彼女は高校時代内気でした。

彼女(かのじょ)高校(こうこう)時代(じだい)内気(うちき)でした。
She was shy in her high school days.
Sentence

彼女の声はとても良く通る。

彼女(かのじょ)(こえ)はとても()(とお)る。
Her voice carries very well.
Sentence

長旅で彼女の傷は悪化した。

長旅(ながたび)彼女(かのじょ)(きず)悪化(あっか)した。
The long trip aggravated her injury.
Sentence

彼の手紙は彼女を怒らせた。

(かれ)手紙(てがみ)彼女(かのじょ)(おこ)らせた。
His letter made her angry.
Sentence

彼女はその犯罪を目撃した。

彼女(かのじょ)はその犯罪(はんざい)目撃(もくげき)した。
She witnessed the crime.
Sentence

働く女性の数は増えている。

(はたら)女性(じょせい)(かず)()えている。
The number of working women is increasing.
Sentence

彼女はいわゆる生き字引だ。

彼女(かのじょ)はいわゆる(いきじび)字引()だ。
She is, so to speak, a walking dictionary.
Sentence

彼女はあまりに疲れていた。

彼女(かのじょ)はあまりに(つか)れていた。
She was too tired to work.