This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は豊かな髪をしている。

彼女(かのじょ)(ゆた)かな(かみ)をしている。
She has abundant hair.
Sentence

彼女は十人の子持ちなんだ。

彼女(かのじょ)(じゅう)(にん)子持(こもち)ちなんだ。
She has ten children.
Sentence

私たちは偶然彼女に遭った。

(わたし)たちは偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)()った。
We met her by accident.
Sentence

もう彼女に電話しましたか。

もう彼女(かのじょ)電話(でんわ)しましたか。
Have you called her yet?
Sentence

私はテニスで彼女と組んだ。

(わたし)はテニスで彼女(かのじょ)()んだ。
I partnered her in tennis.
Sentence

彼女は母親をちらっと見た。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)をちらっと()た。
She shot a glance at her mother.
Sentence

彼女は母親に全然似てない。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)全然(ぜんぜん)()てない。
She doesn't take after her mother at all.
Sentence

彼女は母親に劣らず美しい。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)(おと)らず(うつく)しい。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼女はやるたびに失敗した。

彼女(かのじょ)はやるたびに失敗(しっぱい)した。
As often as she tried, she failed.
Sentence

彼女は利己一点張りの女だ。

彼女(かのじょ)利己(りこ)一点張(いってんば)りの(おんな)だ。
She puts her own interests above everything else.