This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は君と同じ背の高さだ。

彼女(かのじょ)(きみ)(おな)()(たか)さだ。
She is as tall as you.
Sentence

彼女はひとりでいたかった。

彼女(かのじょ)はひとりでいたかった。
She wanted to be alone.
Sentence

彼女は子供の世話で忙しい。

彼女(かのじょ)子供(こども)世話(せわ)(いそが)しい。
She is busy with the care of her children.
Sentence

私は今彼女に会う気がない。

(わたし)(いま)彼女(かのじょ)()()がない。
I have no thought of seeing her now.
Sentence

彼は彼女の方に歩み寄った。

(かれ)彼女(かのじょ)(ほう)(あゆ)()った。
He walked up to her.
Sentence

彼女の目には涙があふれた。

彼女(かのじょ)()には(なみだ)があふれた。
Her eyes brimmed with tears.
Sentence

時が彼女の悲しみを癒した。

(とき)彼女(かのじょ)(かな)しみを(いや)した。
Time cured her of her sorrow.
Sentence

その犬は少女の命を救った。

その(いぬ)少女(しょうじょ)(いのち)(すく)った。
The dog saved the girl's life.
Sentence

彼女はことば遊びが好きだ。

彼女(かのじょ)はことば(あそ)びが()きだ。
She likes word games.
Sentence

彼女はもう危機をのがれた。

彼女(かのじょ)はもう危機(きき)をのがれた。
She was now out of danger.