This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の色香に迷った。

彼女(かのじょ)色香(いろか)(まよ)った。
He was fascinated with her beauty.
Sentence

彼女は赤の他人です。

彼女(かのじょ)(あか)他人(たにん)です。
She is a total stranger to me.
Sentence

彼女はいつも薄情だ。

彼女(かのじょ)はいつも薄情(はくじょう)だ。
She is always cold-hearted.
Sentence

女の強みは舌にある。

(おんな)(つよ)みは(した)にある。
A woman's strength is in her tongue.
Sentence

英国女王エリザベス。

英国(えいこく)女王(じょおう)エリザベス。
Elizabeth, Queen of England.
Sentence

彼女はかっとなった。

彼女(かのじょ)はかっとなった。
She got into a rage.
Sentence

彼女は彼と絶交した。

彼女(かのじょ)(かれ)絶交(ぜっこう)した。
She has broken with him.
Sentence

彼女は彼と結婚した。

彼女(かのじょ)(かれ)結婚(けっこん)した。
She married him.
Sentence

彼女は医学生でした。

彼女(かのじょ)医学生(いがくせい)でした。
She was a medical student.
Sentence

彼女はドアを蹴った。

彼女(かのじょ)はドアを()った。
She kicked the door.