This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は明かりを消した。

彼女(かのじょ)()かりを()した。
She turned off the lights.
Sentence

彼女の笑い方が好きだ。

彼女(かのじょ)(わら)(かた)()きだ。
I like the way she smiles.
Sentence

彼女は名門の生まれだ。

彼女(かのじょ)名門(めいもん)()まれだ。
She was born in the purple.
Sentence

彼女は名門の出である。

彼女(かのじょ)名門(めいもん)(しゅつ)である。
She comes of a good family.
Sentence

私は彼女を興奮させた。

(わたし)彼女(かのじょ)興奮(こうふん)させた。
I excited her.
Sentence

彼女は人前で化粧する。

彼女(かのじょ)人前(ひとまえ)化粧(けしょう)する。
She makes up in public.
Sentence

彼女は無断で欠勤した。

彼女(かのじょ)無断(むだん)欠勤(けっきん)した。
She was absent without leave.
Sentence

彼女は無邪気を装った。

彼女(かのじょ)無邪気(むじゃき)(よそお)った。
She put on an air of innocence.
Sentence

彼女は無邪気に装った。

彼女(かのじょ)無邪気(むじゃき)(よそお)った。
She put on an air of innocence.
Sentence

少女が私の前に現れた。

少女(しょうじょ)(わたし)(まえ)(あらわ)れた。
A girl appeared before me.