This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一目で彼女と分かった。

一目(いちもく)彼女(かのじょ)()かった。
I recognized her at first glance.
Sentence

彼女は新宿まで歩いた。

彼女(かのじょ)新宿(しんじゅく)まで(ある)いた。
She walked as far as Shinjuku.
Sentence

彼女はネコが大好きだ。

彼女(かのじょ)はネコが大好(だいす)きだ。
She adores cats.
Sentence

彼女は次の駅で降りた。

彼女(かのじょ)(つぎ)(えき)()りた。
She got off at the next station.
Sentence

彼女は私を避けている。

彼女(かのじょ)(わたし)()けている。
She avoids me.
Sentence

あの女の子は誰だろう。

あの(おんな)()(だれ)だろう。
I wonder who that girl is.
Sentence

彼女は看護婦になった。

彼女(かのじょ)看護婦(かんごふ)になった。
She became a nurse.
Sentence

彼女は冒険心が旺盛だ。

彼女(かのじょ)冒険心(ぼうけんしん)旺盛(おうせい)だ。
She has a great appetite for adventure.
Sentence

彼女は噂話が大好きだ。

彼女(かのじょ)噂話(うわさばなし)大好(だいす)きだ。
She is very fond of gossip.
Sentence

彼女は小うるさい女だ。

彼女(かのじょ)()うるさい(おんな)だ。
She is like a hen with one chicken.