This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は歌手として名高い。

彼女(かのじょ)歌手(かしゅ)として名高(なだか)い。
She is famous as a singer.
Sentence

私たちは彼女に同情した。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)同情(どうじょう)した。
We felt sympathy for her.
Sentence

彼女は風邪でダウンした。

彼女(かのじょ)風邪(かぜ)でダウンした。
She came down with a cold.
Sentence

彼女は音楽家と結婚した。

彼女(かのじょ)音楽家(おんがくか)結婚(けっこん)した。
She married a musician.
Sentence

彼はその少女と握手した。

(かれ)はその少女(しょうじょ)握手(あくしゅ)した。
He shook hands with the girl.
Sentence

彼女に人形をあげなさい。

彼女(かのじょ)人形(にんぎょう)をあげなさい。
Give her a doll.
Sentence

彼女はあっさりと答えた。

彼女(かのじょ)はあっさりと(こた)えた。
She answered easily.
Sentence

彼女は息子の面倒をみた。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)面倒(めんどう)をみた。
She cared for her son.
Sentence

彼は彼女と一緒に行った。

(かれ)彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)()った。
He went along with her.
Sentence

又しても彼女は遅刻した。

(また)しても彼女(かのじょ)遅刻(ちこく)した。
She was late once again.