This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は見栄を張りたがる。

彼女(かのじょ)見栄(みえ)()りたがる。
She is fond of display.
Sentence

彼は彼女から離れていた。

(かれ)彼女(かのじょ)から(はな)れていた。
He stood aloof from her.
Sentence

彼は彼女の愛を勝ち得た。

(かれ)彼女(かのじょ)(あい)()()た。
He gained her affections.
Sentence

彼女は階段を駆け下りた。

彼女(かのじょ)階段(かいだん)()()りた。
She dashed downstairs.
Sentence

彼女は英語に優れている。

彼女(かのじょ)英語(えいご)(すぐ)れている。
She is excellent in English.
Sentence

彼は女に好かれなかった。

(かれ)(おんな)()かれなかった。
Women didn't care for him.
Sentence

彼女が今生きていればな。

彼女(かのじょ)(いま)()きていればな。
I wish she were alive now.
Sentence

女性は計算に弱いと言う。

女性(じょせい)計算(けいさん)(よわ)いと()う。
Women are said to be weak at figures.
Sentence

彼女は家事で忙しかった。

彼女(かのじょ)家事(かじ)(いそが)しかった。
She was occupied with household work.
Sentence

彼は彼女より地位が低い。

(かれ)彼女(かのじょ)より地位(ちい)(ひく)い。
He is beneath her in rank.