This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は小さいころチョコレートが好きだった。

(わたし)(ちい)さいころチョコレートが()きだった。
I used to like chocolate when I was small.
Sentence

私は実際、そういったことは好きではない。

(わたし)実際(じっさい)、そういったことは()きではない。
I don't really care for that sort of thing.
Sentence

私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。

(わたし)伊丹(いたみ)(じゅう)(さん)監督(かんとく)(すべ)ての映画(えいが)()きです。
I like all films that Juzo Itami directs.
Sentence

私はやることがたくさんあるのが好きなの。

(わたし)はやることがたくさんあるのが()きなの。
I like having plenty to do.
Sentence

私はほんとうにアイスクリームが好きです。

(わたし)はほんとうにアイスクリームが()きです。
I do like ice cream.
Sentence

私はなかでもピカソのスタイルがすきです。

(わたし)はなかでもピカソのスタイルがすきです。
I like the style of Picasso, among others.
Sentence

私はチョコレートキャンディーが好きです。

(わたし)はチョコレートキャンディーが()きです。
I like chocolate candy very much.
Sentence

私はその絵がますます好きなってしまった。

(わたし)はその()がますます()きなってしまった。
I've come to like the picture more than ever.
Sentence

私はステーキはミディアムレアが好きです。

(わたし)はステーキはミディアムレアが()きです。
I like my steak cooked medium rare.
Sentence

私はすぐにその見知らぬ人が好きになった。

(わたし)はすぐにその見知(みし)らぬ(ひと)()きになった。
I took to the stranger at once.