This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人の好意に付け込むのはいやだね。

(ひと)好意(こうい)()()むのはいやだね。
I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
Sentence

彼の好意は人から批判されやすい。

(かれ)好意(こうい)(ひと)から批判(ひはん)されやすい。
His conduct is open to criticism.
Sentence

私は彼の好意の返礼に贈り物をした。

(わたし)(かれ)好意(こうい)返礼(へんれい)(おく)(もの)をした。
I gave him a present in return for his favor.
Sentence

彼の好意は人から批判を受けやすい。

(かれ)好意(こうい)(ひと)から批判(ひはん)()けやすい。
His conduct is open to criticism.
Sentence

友人の好意で職に就くことができた。

友人(ゆうじん)好意(こうい)(しょく)()くことができた。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
Sentence

ご好意に対し厚くお礼を申し上げます。

好意(こうい)(たい)(あつ)くお(れい)(もう)()げます。
I'm deeply grateful for your kindness.
Sentence

その映画はとても好意的な批評を受けた。

その映画(えいが)はとても好意的(こういてき)批評(ひひょう)()けた。
The film received favourable criticism.
Sentence

その映画はとても好意的な批判を受けた。

その映画(えいが)はとても好意的(こういてき)批判(ひはん)()けた。
The film received favourable criticism.
Sentence

ジョンとアンは互いに好意を持っている。

ジョンとアンは(たが)いに好意(こうい)()っている。
John and Ann like each other.
Sentence

彼はその計画に大きな好意を示してくれた。

(かれ)はその計画(けいかく)(おお)きな好意(こうい)(しめ)してくれた。
He looked on the plan with great favor.