Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

24 entries were found for 好機.

Sentence
Sentence

好機を逃すな。

好機(こうき)を逃(のが)すな。
Make hay while the sun shines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

好機を逃がすな。

好機(こうき)を逃(に)がすな。
Strike while the iron is hot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

好機を逸するな。

好機(こうき)を逸(いっ)するな。
Make hay while the sun shines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この好機を逃すな。

この好機(こうき)を逃(のが)すな。
Don't let this chance slip by.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は好機に乗じた。

私(わたし)は好機(こうき)に乗(じょう)じた。
I took advantage of an opportunity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

好機逸すべからず。

好機(こうき)逸(いっ)すべからず。
Strike while the iron is hot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは好機を逸した。

彼(かれ)らは好機(こうき)を逸(いっ)した。
They missed a good chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

好機は二度訪れない。

好機(こうき)は二(に)度(ど)訪(おとず)れない。
Opportunity seldom knocks twice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こんな好機は逃すなよ。

こんな好機(こうき)は逃(のが)すなよ。
Don't let such a good opportunity go by.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの好機を利用した。

私(わたし)はこの好機(こうき)を利用(りよう)した。
I availed myself of this favorable opportunity.
Full Entry ➤