This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。

()りるのが()きな(ひと)(かえ)すのが(きら)いだ。
Those who like borrowing dislike paying.
Sentence

私は話しかけられるのが好きではない。

(わたし)(はな)しかけられるのが()きではない。
I don't like to be spoken to.
Sentence

私は野球よりもテニスのほうが好きだ。

(わたし)野球(やきゅう)よりもテニスのほうが()きだ。
I prefer tennis to baseball.
Sentence

私は物理だけでなく化学も好きである。

(わたし)物理(ぶつり)だけでなく化学(かがく)()きである。
I have a liking for chemistry as well as for physics.
Sentence

私は彼が住んでいる家は好きではない。

(わたし)(かれ)()んでいる(いえ)()きではない。
I don't like the house in which he lives.
Sentence

いい子にしていたら、あめをあげよう。

いい()にしていたら、あめをあげよう。
If you are a good girl, you shall have candy.
Sentence

私は肉は好きだが、卵は体に合わない。

(わたし)(にく)()きだが、(たまご)(からだ)()わない。
I like meat, but eggs do not agree with me.
Sentence

私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。

(わたし)谷間(たにま)見下(みお)ろす部屋(へや)()きだった。
I liked the room overlooking the valley.
Sentence

私は大都市のよごれた空気は好かない。

(わたし)大都市(だいとし)のよごれた空気(くうき)()かない。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
Sentence

私は叙事詩よりも叙情詩の方が好きだ。

(わたし)叙事詩(じょじし)よりも叙情詩(じょじょうし)(ほう)()きだ。
I like lyric better than epic.