This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。

(かれ)には欠点(けってん)があるがなおさら(かれ)()きだ。
I like him all the better for his faults.
Sentence

いつでも好きな時に会いに来てください。

いつでも()きな(とき)()いに()てください。
Come and see me whenever you like.
Sentence

彼、スラッとしてて、格好いいじゃない。

(かれ)、スラッとしてて、格好(かっこう)いいじゃない。
Isn't he gorgeous? - So tall and smart-looking.
Sentence

買い物に行ってくるなんていい子ですね。

()(もの)()ってくるなんていい()ですね。
You are an angel for doing my shopping.
Sentence

日本の若者はロックやジャズが好きです。

日本(にっぽん)若者(わかもの)はロックやジャズが()きです。
Japanese young people like rock and jazz.
Sentence

朝食にはコーヒーとトーストが好きです。

朝食(ちょうしょく)にはコーヒーとトーストが()きです。
I like coffee and toast for breakfast.
Sentence

多くの人と同じように彼は休日が好きだ。

(おお)くの(ひと)(おな)じように(かれ)休日(きゅうじつ)()きだ。
In common with many people he likes holidays.
Sentence

正直なのでなおさらその少年が好きです。

正直(しょうじき)なのでなおさらその少年(しょうねん)()きです。
I like the boy all the better for his honesty.
Sentence

数学は、アルバートの一番好きな科目だ。

数学(すうがく)は、アルバートの一番(いちばん)()きな科目(かもく)だ。
Mathematics is Albert's favorite subject.
Sentence

推理小説愛好家のための特別な休日です。

推理(すいり)小説(しょうせつ)愛好家(あいこうか)のための特別(とくべつ)休日(きゅうじつ)です。
It's a special holiday for people who like detective stories.