This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は食べ物についてとても好みがうるさい。

(かれ)()(もの)についてとても(この)みがうるさい。
He is very particular about his food.
Sentence

彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。

(かれ)(すこ)危険(きけん)をともなうスポーツが()きだ。
He likes sports that have a touch of risk.
Sentence

彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。

(かれ)(わたし)中華(ちゅうか)料理(りょうり)()きかどうかたずねた。
He asked if I liked Chinese food.
Sentence

ジョージ先生は生徒全員から好かれている。

ジョージ先生(せんせい)生徒(せいと)全員(ぜんいん)から()かれている。
Mr George is liked by all the students.
Sentence

彼は牛肉が好きではありません。私もです。

(かれ)牛肉(ぎゅうにく)()きではありません。(わたし)もです。
He doesn't like beef. Neither do I.
Sentence

彼は一目で彼女を大好きになってしまった。

(かれ)一目(いちもく)彼女(かのじょ)大好(だいす)きになってしまった。
He fell in love with her at first sight.
Sentence

彼はとても賢いのでみんなに好かれている。

(かれ)はとても(かしこ)いのでみんなに()かれている。
He's very smart, so everybody likes him.
Sentence

彼はとてもよい人なので皆に好かれている。

(かれ)はとてもよい(ひと)なので(みな)()かれている。
He is such a nice person that everybody likes him.
Sentence

彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。

(かれ)はテレビで野球(やきゅう)試合(しあい)()るのが()きだ。
He is fond of watching baseball games on TV.
Sentence

彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。

(かれ)はダンスが()きだ、音楽(おんがく)はもっと()きだ。
He likes dancing, much more music.