This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。

(わたし)(かれ)()きな()(もの)(かれ)元気(げんき)()かせた。
I consoled him with his favorite food.
Sentence

私は彼がジャズが好きなことを知っている。

(わたし)(かれ)がジャズが()きなことを()っている。
I know he likes jazz music.
Sentence

私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。

(わたし)(しろ)ワインよりも(あか)ワインの(ほう)()きだ。
I prefer red wine to white.
Sentence

私は働くよりものんびりするほうが好きだ。

(わたし)(はたら)くよりものんびりするほうが()きだ。
I prefer relaxing to working.
Sentence

アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。

アメリカ(じん)一般(いっぱん)着飾(きかざ)ることを(この)まない。
Americans, in general, don't like to dress up.
Sentence

私は大きな都市を訪れるのは好きではない。

(わたし)(おお)きな都市(とし)(おとず)れるのは()きではない。
I don't like visiting big cities.
Sentence

私は全ての教科の中で一番英語が好きです。

(わたし)(すべ)ての教科(きょうか)(なか)一番(いちばん)英語(えいご)()きです。
I like English the best of all the subjects.
Sentence

私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。

(わたし)水泳(すいえい)よりスキーの(ほう)がはるかに()きだ。
I like skiing much better than swimming.
Sentence

私は小さいころチョコレートが好きだった。

(わたし)(ちい)さいころチョコレートが()きだった。
I used to like chocolate when I was small.
Sentence

私は実際、そういったことは好きではない。

(わたし)実際(じっさい)、そういったことは()きではない。
I don't really care for that sort of thing.