This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。

(わたし)()(もの)(はこ)ばれるよりも(ある)くほうが()きだ。
I prefer walking to being carried in a vehicle.
Sentence

私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。

(わたし)子供(こども)のころ、(あめ)(なか)(ある)くのが()きだった。
I used to like walking in the rain when I was a child.
Sentence

私は仕事中に割り込んでくる人が好きではない。

(わたし)仕事中(しごとちゅう)()()んでくる(ひと)()きではない。
I do not like anyone to intrude when I am working.
Sentence

私は金が最も重要だという考えは好きではない。

(わたし)(きん)(もっと)重要(じゅうよう)だという(かんが)えは()きではない。
I don't like the idea that money is everything.
Sentence

私はまもなく自分のマンションが好きになった。

(わたし)はまもなく自分(じぶん)のマンションが()きになった。
I soon grew to love my apartment.
Sentence

私はトーストにジャムを薄く塗るのが好きです。

(わたし)はトーストにジャムを(うす)()るのが()きです。
I like to spread my toast thinly with jam.
Sentence

私はテレビを見るより読書するほうが好きです。

(わたし)はテレビを()るより読書(どくしょ)するほうが()きです。
I prefer reading books to watching television.
Sentence

私はただ単に働くのが好きだから働くのである。

(わたし)はただ(たん)(はたら)くのが()きだから(はたら)くのである。
I work simply because I like to work.
Sentence

私はすべての月のうちで5月がもっとも好きだ。

(わたし)はすべての(つき)のうちで5(ごがつ)がもっとも()きだ。
I like May the best of all the months.
Sentence

私はショーの劇が特に好きというわけではない。

(わたし)はショーの(げき)(とく)()きというわけではない。
I am not particularly fond of Shaw's plays.