This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はこのドレスよりあのドレスのほうが好きだ。

(わたし)はこのドレスよりあのドレスのほうが()きだ。
I prefer that dress to this one.
Sentence

私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。

(わたし)はゴッホが()いたような情熱的(じょうねつてき)()()きだ。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
Sentence

あなたはポップソングが好きではないのですね?

あなたはポップソングが()きではないのですね?
You don't like pop songs, do you?
Sentence

私はあなたが一人で外出するのが好きではない。

(わたし)はあなたが(いち)(にん)外出(がいしゅつ)するのが()きではない。
I don't like your going out alone.
Sentence

私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。

(わたし)は、(たと)えば、(ねこ)(いぬ)のような動物(どうぶつ)()きです。
I like animals, for example, cats and dogs.
Sentence

私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。

(わたし)(ちち)()(もの)についての(この)みが大変(たいへん)うるさい。
My father is very particular about food.
Sentence

私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。

(わたし)(あね)(わたし)(おと)らず、クラシック音楽(おんがく)()きだ。
My sister likes classical music no less than I do.
Sentence

私のクラスは皆スケートよりもスキーが好きだ。

(わたし)のクラスは(みな)スケートよりもスキーが()きだ。
Everybody in my class prefers skiing to skating.
Sentence

あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。

あなたは英語(えいご)音楽(おんがく)とではどちらが()きですか。
Which do you like better, English or music?
Sentence

私たちは彼が誠実だからなおさら彼が好きです。

(わたし)たちは(かれ)誠実(せいじつ)だからなおさら(かれ)()きです。
We love him all the more because he is honest.