This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。

すべての(おや)自分(じぶん)子供(こども)がほめられるのを(この)む。
All parents like to have their children praised.
Sentence

皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか?

(みな)さんはどんなプログラミング言語(げんご)()きですか?
What programming language does everybody like?
Sentence

率直に言って、私はあなたが好きではありません。

率直(そっちょく)()って、(わたし)はあなたが()きではありません。
Frankly speaking, I don't like you.
Sentence

野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。

野球(やきゅう)大好(だいす)きで(だい)試合(しあい)はまず見逃(みのが)したことはない。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
Sentence

彼女を知れば知るほどますます好きになるだろう。

彼女(かのじょ)()れば()るほどますます()きになるだろう。
The better you get to know her, the more you'll like her.
Sentence

彼女は誰も好かないし、また誰も彼女を好かない。

彼女(かのじょ)(だれ)()かないし、また(だれ)彼女(かのじょ)()かない。
She likes no one and no one likes her.
Sentence

彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。

彼女(かのじょ)(しず)かな音楽(おんがく)(この)むー(たと)えばバロック音楽(おんがく)を。
She prefers quiet music - the baroque, for example.
Sentence

彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。

彼女(かのじょ)(わたし)(この)みに()わせて、料理(りょうり)(つく)ってくれる。
She cooks things for me that I like.
Sentence

彼女はテニスと同様にバスケットボールも好きだ。

彼女(かのじょ)はテニスと同様(どうよう)にバスケットボールも()きだ。
She likes tennis as well as basketball.
Sentence

彼女はテニスが好きで、テニスのコーチになった。

彼女(かのじょ)はテニスが()きで、テニスのコーチになった。
She liked tennis and became a tennis coach.