This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。

わたしの書斎(しょさい)のどの(ほん)でも()きにお使(つか)いください。
You are welcome to any book in my library.
Sentence

マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。

マックは(わたし)友達(ともだち)です。(かれ)(いぬ)がとても()きです。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
Sentence

マイクはバスケットボールをすることが好きです。

マイクはバスケットボールをすることが()きです。
Mike likes to play basketball.
Sentence

ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。

ほとんどの日本(にっぽん)(おとこ)()野球(やきゅう)をするのが()きだ。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
Sentence

ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。

ブレークはロンドン周辺(しゅうへん)郊外(こうがい)(ある)くのを(この)んだ。
Blake loved to walk in the country round London.
Sentence

ビルは学校の子供たちからとても好かれています。

ビルは学校(がっこう)子供(こども)たちからとても()かれています。
Bill was much loved by the other children in his school.
Sentence

なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。

なんでも()きなものを自由(じゆう)にとって()べて(くだ)さい。
Please help yourself to whatever you like.
Sentence

テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。

テニスやゴルフのようなスポーツは()きではない。
I don't like such sports as tennis and golf.
Sentence

すべての人がその本が好きだというわけではない。

すべての(ひと)がその(ほん)()きだというわけではない。
Not everyone likes that book.
Sentence

娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。

(むすめ)卒業(そつぎょう)した(のち)自分(じぶん)()きに(まか)せることにきめた。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.