This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

戸がどうしても開かない。

()がどうしても(ひら)かない。
The door will not open.
Sentence

どうしても忘れられない。

どうしても(わす)れられない。
How can I forget those days?
Sentence

私はどうしても来れません。

(わたし)はどうしても()れません。
I cannot possibly come.
Sentence

どうしても治したいのです。

どうしても(なお)したいのです。
I want to get rid of it.
Sentence

どうしても決心がつかない。

どうしても決心(けっしん)がつかない。
I just can't make up my mind.
Sentence

ドアがどうしても開かない。

ドアがどうしても(ひら)かない。
The door won't open.
Sentence

畑は今雨がどうしても必要だ。

(はたけ)(こん)(あめ)がどうしても必要(ひつよう)だ。
The field is crying out for rain.
Sentence

私はどうしても行きたくない。

(わたし)はどうしても()きたくない。
I really don't want to go.
Sentence

引出しはどうしても開かない。

引出(ひきだ)しはどうしても(ひら)かない。
The drawer won't open.
Sentence

どうしても箱が開かなかった。

どうしても(はこ)(ひら)かなかった。
We could not open the box anyhow.