Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

167 entries were found for 如何しても.

Sentence
Sentence

彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。

彼(かれ)らは次(つぎ)の試合(しあい)にどうしても勝(か)ちたいと思(おも)っている。
They are eager to win the next game.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。

彼(かれ)は私(わたし)の借金(しゃっきん)をどうしても免除(めんじょ)してくれないだろう。
He will never forgive my debt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの仕事を今日どうしてもしなければならない。

私(わたし)はこの仕事(しごと)を今日(きょう)どうしてもしなければならない。
I really have to do this work today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。

その男(おとこ)の子(こ)はどうしても私(わたし)に名前(なまえ)を言(い)おうとしない。
That boy won't tell me his name.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった。

彼女(かのじょ)に会(あ)ったことを私(わたし)はどうしても思(おも)い出(だ)せなかった。
I couldn't remember ever having met her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はどうしても我々の意見に同意しようとしなかった。

彼(かれ)はどうしても我々(われわれ)の意見(いけん)に同意(どうい)しようとしなかった。
He would not agree to our proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。

私(わたし)はどうしても彼女(かのじょ)を助(たす)けなければならない気(き)がした。
I felt constrained to help her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。

私(わたし)はその歌(うた)のタイトルをどうしても思(おも)い出(だ)せなかった。
I failed to recall the song's title.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこのテストにどうしても受からなくてはならない。

私(わたし)はこのテストにどうしても受(う)からなくてはならない。
I must pass this exam, no matter what.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。

私(わたし)にはどうしてもこの聖書(せいしょ)からの一節(いっせつ)が理解(りかい)できない。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.
Full Entry ➤