Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

167 entries were found for 如何しても.

Sentence
Sentence

私はどうしてもこの問題が解けなかった。

私(わたし)はどうしてもこの問題(もんだい)が解(と)けなかった。
I could not solve this problem by any means.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうしても彼の名前が思い出せなかった。

どうしても彼(かれ)の名前(なまえ)が思(おも)い出(だ)せなかった。
I could not remember his name for the life of me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうしても習慣から抜けきれないんだね。

どうしても習慣(しゅうかん)から抜(ぬ)けきれないんだね。
I'm just a creature of habit, I guess.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのことはどうしても話す気にならない。

そのことはどうしても話(はな)す気(き)にならない。
I can never bring myself to talk about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はどうしても私と行こうとはしなかった。

彼(かれ)はどうしても私(わたし)と行(い)こうとはしなかった。
He would not go with me for anything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。

彼(かれ)はどうしても学校(がっこう)へ行(い)こうとしなかった。
He would not go to school for all the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はどうしてもがっこうにはいかなかった。

彼(かれ)はどうしてもがっこうにはいかなかった。
He would not go to school for all the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はどうしても君の言う事が理解できない。

私(わたし)はどうしても君(きみ)の言(い)う事(こと)が理解(りかい)できない。
For the life of me I can't understand what you say.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうしても彼女の電話番号が思い出せない。

どうしても彼女(かのじょ)の電話(でんわ)番号(ばんごう)が思(おもだ)い出()せない。
I can't for the life of me remember her phone number.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうしても私は彼の名が思い出せなかった。

どうしても私(わたし)は彼(かれ)の名(な)が思(おも)い出(だ)せなかった。
For the life of me, I couldn't remember his name.
Full Entry ➤