This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうしても正確な言葉を思い出せない。

どうしても正確(せいかく)言葉(ことば)(おもだ)()せない。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.
Sentence

どうしてベンチを赤く塗ったのですか。

どうしてベンチを(あか)()ったのですか。
Why did you paint the bench red?
Sentence

どうしてなにも言わなかったのですか。

どうしてなにも()わなかったのですか。
Why didn't you say anything?
Sentence

どうしてこんな誤解が生じたのだろう。

どうしてこんな誤解(ごかい)(しょう)じたのだろう。
How did this misunderstanding ever arise?
Sentence

どうしてこんな結論に達したのですか。

どうしてこんな結論(けつろん)(たっ)したのですか。
What led you to this conclusion?
Sentence

どうしてあなたはそう考えたのですか。

どうしてあなたはそう(かんが)えたのですか。
What made you think so?
Sentence

コルクの栓がどうしても抜けなかった。

コルクの(せん)がどうしても()けなかった。
The cork would not come out.
Sentence

このコルクの栓はどうしてもぬけない。

このコルクの(せん)はどうしてもぬけない。
This cork will not come out.
Sentence

エンジンがどうしてもかからなかった。

エンジンがどうしてもかからなかった。
The engine would not start.
Sentence

あなたはどうして今朝ここにきたのか。

あなたはどうして今朝(けさ)ここにきたのか。
Why did you come here this morning?