This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうして君、このことを知らないのかね?

どうして(きみ)、このことを()らないのかね?
How come you don't know this?
Sentence

どうしても彼の名前が思い出せなかった。

どうしても(かれ)名前(なまえ)(おも)()せなかった。
I could not remember his name for the life of me.
Sentence

どうしても習慣から抜けきれないんだね。

どうしても習慣(しゅうかん)から()けきれないんだね。
I'm just a creature of habit, I guess.
Sentence

どうしてそんな結論に到達したのですか。

どうしてそんな結論(けつろん)到達(とうたつ)したのですか。
How did you arrive at such a conclusion?
Sentence

どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの?

どうしてそんなに馬鹿(ばか)なことを()ったの?
What made you say such a stupid thing as that?
Sentence

どうしてそのように考えられるのですか。

どうしてそのように(かんが)えられるのですか。
What makes you think so?
Sentence

どうしてそのような考えを思いついたの。

どうしてそのような(かんが)えを(おも)いついたの。
What put such an idea into your head?
Sentence

どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。

どうしてこんなに(よる)(おそ)(たず)ねてくるのか。
How come you call on us so late at night?
Sentence

どうしてこの危険な状況が起こったのか。

どうしてこの危険(きけん)状況(じょうきょう)()こったのか。
How did this dangerous state come about?
Sentence

その大金をどうして手に入れたのですか。

その大金(たいきん)をどうして()()れたのですか。
How did you come by that much money?