Sentence

どうしてそんなことで謝らなければいけないの?

どうしてそんなことで(あやま)らなければいけないの?
Why does that require an apology?
Sentence

どうしてこの言語を話すことができるのですか。

どうしてこの言語(げんご)(はな)すことができるのですか。
How is it that you can speak this language?
Sentence

そんなうわさがどうして広まったかわからない。

そんなうわさがどうして(ひろ)まったかわからない。
I don't know how such a rumor got about.
Sentence

その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。

その(ふく)()(まえ)に、どうしてきてみなかったの。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
Sentence

その子供はどうしても「はい」と言わなかった。

その子供(こども)はどうしても「はい」と()わなかった。
The child wouldn't say 'yes'.
Sentence

ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう?

ジョンはどうしていつも学校(がっこう)(おく)れるのだろう?
I wonder why John is always late for school.
Sentence

いったいどうして私にそんなことが言えるんだ!

いったいどうして(わたし)にそんなことが()えるんだ!
How dare you speak to me like that!
Sentence

いったいどうしてあなたはそう考えるのですか。

いったいどうしてあなたはそう(かんが)えるのですか。
Why should you think so?
Sentence

「今出かけてはいけない」「どうしてだめなの」

(いま)()かけてはいけない」「どうしてだめなの」
"You mustn't go out now." "Why not?"
Sentence

彼はどうしても自分の思い通りにしようとする。

(かれ)はどうしても自分(じぶん)(おも)(どお)りにしようとする。
He will have his own way.