NihongoDera - Search Results For 如何して

Sentence

彼はどうしても我々の意見に同意しようとしなかった。

彼(かれ)はどうしても我々(われわれ)の意見(いけん)に同意(どうい)しようとしなかった。

He would not agree to our proposal.

Full Entry ➤

Sentence

彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。

彼(かれ)がどうしてそんなに急(きゅう)に出(で)て行(い)ったのかわからない。

I cannot understand why he left so suddenly.

Full Entry ➤

Sentence

私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。

私(わたし)はどうしても彼女(かのじょ)を助(たす)けなければならない気(き)がした。

I felt constrained to help her.

Full Entry ➤

Sentence

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。

私(わたし)はその歌(うた)のタイトルをどうしても思(おも)い出(だ)せなかった。

I failed to recall the song's title.

Full Entry ➤

Sentence

私はこのテストにどうしても受からなくてはならない。

私(わたし)はこのテストにどうしても受(う)からなくてはならない。

I must pass this exam, no matter what.

Full Entry ➤

Sentence

私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。

私(わたし)にはどうしてもこの聖書(せいしょ)からの一節(いっせつ)が理解(りかい)できない。

I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.

Full Entry ➤

Sentence

君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。

君(きみ)はどうして私(わたし)たちの会社(かいしゃ)で働(はたら)く決心(けっしん)をしたのですか。

What has made you decide to work for our company?

Full Entry ➤

Sentence

銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。

銀行(ぎんこう)のローンを返(かえ)すのに、どうしてもお金(かね)が必要(ひつよう)です。

I've got to get some money somehow to repay the bank loan.

Full Entry ➤

Sentence

メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。

メアリーはどうしても友達(ともだち)の忠告(ちゅうこく)を聞(き)こうとしません。

Mary won't listen to her friend's advice.

Full Entry ➤

Sentence

なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。

なぜ、どうして、と問(と)いかけるときから科学(かがく)は始(はじ)まる。

Science begins when you ask why and how.

Full Entry ➤

Search Results

444 entries were found for 如何して.

彼はどうしても我々の意見に同意しようとしなかった。

彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。

私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。

私はこのテストにどうしても受からなくてはならない。

私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。

君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。

銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。

メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。

なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。