This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このドアはどうしても開かない。

このドアはどうしても(ひら)かない。
This door will not open.
Sentence

僕はどうしてよいか途方に暮れた。

(ぼく)はどうしてよいか途方(とほう)()れた。
I was at my wit's end as to how to act.
Sentence

彼は私の住所が思い出せなかった。

(かれ)(わたし)住所(じゅうしょ)(おも)()せなかった。
He couldn't remember my address.
Sentence

彼はどうしても言葉が出なかった。

(かれ)はどうしても言葉(ことば)()なかった。
Words failed him.
Sentence

出席できないんですか。どうして?

出席(しゅっせき)できないんですか。どうして?
You can't attend? Why not?
Sentence

私はどうしてよいか途方に暮れた。

(わたし)はどうしてよいか途方(とほう)()れた。
I was at my wit's end as to how to act.
Sentence

私はどうしても言葉が出なかった。

(わたし)はどうしても言葉(ことば)()なかった。
Words failed me.
Sentence

私はどうしても歌手になりたいの。

(わたし)はどうしても歌手(かしゅ)になりたいの。
I wish to be a singer come what may.
Sentence

どうして入試に失敗したのですか。

どうして入試(にゅうし)失敗(しっぱい)したのですか。
Why did you fail in the entrance examination?
Sentence

どうして届かないのか分かってる?

どうして(とど)かないのか()かってる?
And why do you think that is?