This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうしてもやり方が思い出せない。

どうしてもやり(かた)(おもだ)()せない。
I can't recollect how to do it.
Sentence

どうしてその事故が起こったのか。

どうしてその事故(じこ)()こったのか。
How did the accident come about?
Sentence

どうしてアメリカに住んでいたの?

どうしてアメリカに()んでいたの?
Why did he live in the United States?
Sentence

どうしてあなたは一人になったの?

どうしてあなたは(いち)(にん)になったの?
How did you end up on your own?
Sentence

どうして、こんなに暑いのですか。

どうして、こんなに(あつ)いのですか。
Why is it so hot?
Sentence

それはどうして起こったのですか。

それはどうして()こったのですか。
How did it come about?
Sentence

その事故はどうして起こったのか。

その事故(じこ)はどうして()こったのか。
How did the accident come about?
Sentence

その事件はどうして起こったのか。

その事件(じけん)はどうして()こったのか。
How did the accident come about?
Sentence

その戸はどうしても開かなかった。

その()はどうしても(ひら)かなかった。
The door would not open.
Sentence

この留金がどうしてもかからない。

この留金(とめがね)がどうしてもかからない。
This clasp won't fasten.