This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この箱の蓋はどうしても開かない。

この(はこ)(ふた)はどうしても(ひら)かない。
The lid of this box won't lift.
Sentence

彼はどうしても非を認めなかった。

(かれ)はどうしても()(みと)めなかった。
He would not admit his fault.
Sentence

彼女はどうして良いか途方に暮れた。

彼女(かのじょ)はどうして()いか途方(とほう)()れた。
She was at a loss for what to do.
Sentence

馬はどうしても動こうとしなかった。

(うま)はどうしても(うご)こうとしなかった。
The horse would not move.
Sentence

車があるのにどうして歩くのですか。

(くるま)があるのにどうして(ある)くのですか。
Why do you walk when you have a car?
Sentence

私はどうしてよいのかわかりません。

(わたし)はどうしてよいのかわかりません。
I don't know what to do.
Sentence

一体どうしてその事を知っていたの。

一体(いったい)どうしてその(こと)()っていたの。
How on earth did you know that?
Sentence

どうして彼女はそんなに怒ったのか。

どうして彼女(かのじょ)はそんなに(おこ)ったのか。
What made her so angry?
Sentence

どうして彼女としりあったのですか。

どうして彼女(かのじょ)としりあったのですか。
How did you get acquainted with her?
Sentence

どうして彼は考えを変えたのかしら?

どうして(かれ)(かんが)えを()えたのかしら?
I wonder what has made him change his mind.