This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。

もし地震(じしん)()たら(わたし)たちの(まち)はどうなるだろう。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
Sentence

メアリーとどうして知り合いになったのですか。

メアリーとどうして()()いになったのですか。
How did you get to know Mary?
Sentence

フローズン・ヨーグルトがどうしても食べたい。

フローズン・ヨーグルトがどうしても()べたい。
I'm dying for frozen yogurt.
Sentence

バスを乗り間違えるなんて私はどうかしている。

バスを()間違(まちが)えるなんて(わたし)はどうかしている。
It is careless of me to take the wrong bus.
Sentence

トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。

トムは自分(じぶん)気持(きも)ちをどう(あらわ)して()いか(こま)った。
Tom was at a loss how to express himself.
Sentence

どう考えても今は新事業を起こすべきではない。

どう(かんが)えても(いま)(しん)事業(じぎょう)()こすべきではない。
This is hardly the time to start a new enterprise.
Sentence

どう言っていいのかわからないので黙っていた。

どう()っていいのかわからないので(だま)っていた。
Not knowing what to say, I kept silent.
Sentence

どう見てもあの人の言ったことは真実のようだ。

どう()てもあの(ひと)()ったことは真実(しんじつ)のようだ。
To all appearance his statement was true.
Sentence

どうして彼女が好きなのか話してくれませんか。

どうして彼女(かのじょ)()きなのか(はな)してくれませんか。
Will you tell me why you like her?
Sentence

どうして彼はパーティーに来なかったのですか。

どうして(かれ)はパーティーに()なかったのですか。
What had kept him from coming to the party?